Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 25. April 2025
Dies ist eine zur Vereinfachung bereitgestellte Übersetzung. Verbindlich ist die polnische Sprachfassung.
Diese Datenschutzerklärung legt die Grundsätze für die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verwendung von Cookies im Zusammenhang mit der Nutzung der Website fest www.cremebar.pl.
1. Allgemeine Bestimmungen
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten ist Creme Bar Bjorn Lieske mit Sitz in Radomierzyce, ul. Różana 1, 55-010 Radomierzyce, eingetragen im CEIDG, Steuer-Nr. (NIP): 8951687495, REGON: 381330222.
Der Verantwortliche ist per E-Mail erreichbar: biuro@cremebar.pl.
Die personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, insbesondere mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO), verarbeitet.
2. Umfang der verarbeiteten Daten
Der Verantwortliche kann die folgenden personenbezogenen Daten verarbeiten:
- Vor- und Nachname,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- Lieferadresse,
- Rechnungsdaten, einschließlich Steuer-Nr. (NIP) und Firmenname,
- Daten zu Bestellungen,
- Daten zum Benutzerkonto,
- Daten zur Aktivität auf der Website.
Die Angabe personenbezogener Daten ist freiwillig, jedoch zur Erbringung der Dienste oder zum Vertragsschluss erforderlich.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Die personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Ausführung von Bestellungen und Abschluss des Kaufvertrags,
- Führen des Benutzerkontos,
- Bearbeitung von Reklamationen,
- Kontakt mit dem Kunden,
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. buchhalterischer),
- Geltendmachung von Ansprüchen oder Verteidigung gegen Ansprüche,
- Marketingaktivitäten, sofern der Kunde eingewilligt hat.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung sind:
- Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen,
- rechtliche Verpflichtung des Verantwortlichen,
- berechtigtes Interesse des Verantwortlichen,
- Einwilligung des Kunden.
4. Empfänger der Daten
Die personenbezogenen Daten können an mit dem Verantwortlichen kooperierende Stellen weitergegeben werden, insbesondere:
- Kurierfirmen,
- Zahlungsanbieter, einschließlich Stripe,
- Buchhaltungsbüros,
- IT-Dienstleister.
Die Daten können in Verbindung mit der Nutzung von Stripe-Diensten in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und unter Anwendung geeigneter Sicherheitsvorkehrungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt werden.
5. Aufbewahrungsdauer
Die personenbezogenen Daten werden für den folgenden Zeitraum gespeichert:
- soweit für die Vertragserfüllung erforderlich,
- soweit gesetzlich vorgeschrieben (z. B. Steuerrecht),
- bis zur Verjährung von Ansprüchen,
- bis zum Widerruf der Einwilligung - bei Daten, die auf ihrer Grundlage verarbeitet werden.
6. Rechte der betroffenen Person
Der Kunde hat das Recht auf:
- Zugang zu seinen Daten,
- Berichtigung der Daten,
- Löschung der Daten,
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen die Verarbeitung,
- jederzeitigen Widerruf der Einwilligung.
Der Kunde hat das Recht, eine Beschwerde beim Vorsitzenden des Amtes für Datenschutz einzureichen.
Um die oben genannten Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte: biuro@cremebar.pl.
7. Profiling
Personenbezogene Daten können automatisiert verarbeitet werden, einschließlich in Form von Profiling, um das Angebot an die Vorlieben des Kunden anzupassen.
Das Profiling hat keine rechtlichen Auswirkungen und beeinträchtigt die Situation des Kunden nicht erheblich.
8. Cookies
Die Website verwendet Cookies, um:
- den ordnungsgemäßen Betrieb der Website zu gewährleisten,
- den Verkehr zu analysieren,
- Marketingaktivitäten durchzuführen.
Der Kunde kann Cookies über die Browsereinstellungen verwalten.
9. Datensicherheit
Der Verantwortliche wendet geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten an.
Nur befugte Personen haben Zugang zu den Daten.
10. Schlussbestimmungen
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an der Datenschutzerklärung vorzunehmen.
Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft.